Los Niños Inmigrantes No Acompañados Enfrentan Desafíos (En La Corte de Inmigración)
de Sean Lewis, abogado de inmigración, Knoxville, Tennessee
(865) 686-6462 www.TramitesMigratorios.com
6 de junio, 2014
Reciente reportes de los medios de comunicación y de prensa de la Casa Blanca verifican lo que nuestra oficina ha sabido por un buen tiempo; la violencia extrema y pobreza en los países de Guatemala, Honduras y El Salvador que han forzado a muchos menores de edad cruzar las fronteras de los Estados Unidos solos y han llenado los refugios dedicados a los migrantes menores a la máxima capacidad. El presidente, Obama describo la sobrecarga de inmigrantes menores como urgente ONU “crisis humanitaria” y ha pedido $1.4 billones en financiamiento para alojar y alimentar a los migrantes menores. Esta estimado en el 2014 casi 35,000 menores de edad se encuentra en esta crisis individual y pecada la compañía de un adulto. En comparación con el 2011 que solo hubieran 6,500 migrantes menores en los refugios. El gobierno ha estimado que algunos 60,000 de estos menores de edad trataran de intentar entrar a los Estados Unidos.
Los principales medios de comunicación en su recientes informes y comunicados de prensa de la casa blanca verificar lo que nuestra oficina ha conocido desde hace bastante tiempo: violencia extrema y la pobreza en Guatemala, Honduras y El Salvador han obligado a muchos menores no acompañados para cruzar la frontera con Estados Unidos y han inundado los albergues para migrantes jóvenes en cifras récord. El Presidente Obama caracterizó el surgimiento como un “crisis humanitaria urgente” y ha solicitado $1,4 billones en fondos adicionales para ayudar a albergar y alimentar a estos niños. Estimaciones ubican el número de hijos menores de edad no acompañados (UAC) en 35,000 hasta la fecha en el año 2014. Por el contrario, en 2011, 6,560 sólo se colocaron en los refugios. A finales de este año, el gobierno estima que unos 60,000 UAC intentarán su entrada en los Estados Unidos.
Nuestra oficina ha escuchado extenuantes historias contadas por estos niños, algunas jóvenes de tan solo 10 años de edad, con respecto a los asesinatos de miembros de la familia y de la corrupción rampante de la policía, que también está involucrada en la violencia. Grupos del crimen organizado y las pandillas como la MS-13, la Mara 18, Las Zetas operan con impunidad. Hambre es un hecho de la vida cotidiana. Muchos de nuestros clientes UAC viven en el área de Knoxville y Chattanooga y se reúnen con nosotros en nuestras oficinas en el este de Tennessee. Hay una gran población sorprendente de los Guatemaltecos en Chattanooga y los Hondureños en los condados de Knox y Sevier.
Una vez en el cuidado de la oficina de refugiados reasentamiento del Departamento de salud y servicios humanos (HHS/ORR), estos niños son normalmente colocados con miembros de la familia en la región y colocados en proceso de remoción (deportación) ante los tribunales locales de inmigración en Memphis o Atlanta. No son proporcionados con abogados gratuitos en proceso de deportación, muchos de estos niños que son removidos y van devuelta enfrentan situaciones que pueden resultar en muerte o tortura.
Las opciones legales disponibles para el pequeño porcentaje de niños menores no acompañados (UAC) que obtiene asesoría de inmigración suelen ser lentos, complejos y caros para perseguir. La mayoría incluyen los casos de asilo lidiando con la violencia de pandillas que son sumamente difíciles de ganar. Tales casos deberán presentarse ante un juez de inmigración dentro de un año de entrar en los Estados Unidos.
La mejor opción requiere generalmente entre otras cosas una orden de la corte juvenil encontrando esa reunificación con uno o ambos padres en el país de origen no está en el mejor interés del menor, y que el menor es dependiente y descuidados (abandonado) en una sala de la corte. Una vez hecha la orden juvenil en un tribunal estatal, los abogados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ICE generalmente están de acuerdo en terminar el proceso de remoción o deportación para permitir que un juvenil busque residencia antes de la inmigración de los Estados Unidos y los servicios de ciudadanía (USCIS). La petición particular se llama una petición de estatus “Inmigrante especial juvenil” (SIJ).
Muchas personas se sorprenden cuando se dan cuenta de lo complejo y oneroso que es realmente este proceso. De hecho, el número de organismos involucrados solo es desconcertante: Customs Border Patrol (CBP) hacen arrestos, HHS/ORR en los refugios de los niños, el Departamento de Justicia (DOJ/EOIR) adjudica el proceso de deportación iniciado por inmigración Customs Enforcement (ICE), tribunales de menores del estado arbitrar tutela/dependencia y descuidan los procedimientos y por último, el USCIS decide las solicitudes de residencia permanente tras la adjudicación de una petición de juvenil inmigrante especial! En suma, no menos de (6) seis entidades gubernamentales separadas están involucrados en este proceso.
Las diferencias culturales y de idioma agregan una barrera adicional. A menudo estos menores están en “edad-out” menores de 18 años y no pueden obtener las órdenes de corte juvenil adecuada. Hemos tenido muchos casos de menores de 17 años en UAC ante el procedimiento de envejecimiento-hacia fuera. Algunos de estos niños se reencuentran con ambos padres, lo cual parecerían ser una bendición por la mayoría. Sin embargo la de SIJ no concederá donde ha ocurrido tal reunificación. Los niños inmigrantes no acompañados en última instancia, enfrentan a un juez de inmigración y existe la alta responsabilidad de presentar pruebas para el asilo. Casos basados de Gangas son especialmente son desfavorecidos por los tribunales y típicamente son rechazados bajo la jurisprudencia precedente. En suma, los niños inmigrantes no acompañados enfrentan desafíos en la corte de inmigración.
Sean Lewis es un abogado bilingüe que tiene oficinas localizadas en Knoxville, Chattanooga, Nashville, Memphis y Huntsville, Alabama. Email: Sean@MusicCityVisa.com
Comentarios recientes